« Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes. »
31/05/2011
30/05/2011
29/05/2011
"Le train m'entraîne. Je viens te rejoindre.Dès aujourd'hui, qui sait, je peux t'atteindre...Alors le feu de mon front s'éteindra.Mais, tout bas, peut-être, tu me diras :"Va donc prendre un bain; j'ai ouvert l'eau tiède,Pour te sécher, voilà une serviette.Si tu as faim, la viande est à chauffer.Ton lit est toujours où je suis couchée.""
Attila Jozsef : Ode
28/05/2011
“Often while reading a book one feels that the author would have preferred to paint rather than write; one can sense the pleasure he derives from describing a landscape or a person, as if he were painting what he is saying, because deep in his heart he would have preferred to use brushes and colors.”
Pablo Picasso
27/05/2011
26/05/2011
25/05/2011
24/05/2011
"Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou..."
"If the horse knew his own strength, he would never be mad enough, as he is now, to bear the yoke. But when once in a while he gets his reason back and runs away from his oppressors, then they call him mad."
(August Strindberg : Maître Olof – Master Olof)
23/05/2011
22/05/2011
21/05/2011
"La douce chaleur de son corps me pénétrait à travers ses habits et les miens; mille ruisseaux magnétiques rayonnaient autour d'elle; sa vie tout entière semblait avoir passé en moi."
"The soft warmth of her body penetrated through her garments and mine; a thousand magnetic currents streamed around her; her whole life seemed to have left her altogether and to have entered into me."
(Théophile Gautier : Mademoiselle de Maupin)
20/05/2011
19/05/2011
"Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger?- J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages!"
"Then, what do you love, extraordinary stranger?
I love the clouds the clouds that pass up there
Up there the wonderful clouds!"
(Charles Baudelaire : L'Etranger – The Stranger)
Inscription à :
Articles (Atom)














