"Parfois, un arbre humanise mieux un paysage que ne le ferait un homme."

"Sometimes a tree humanizes better a landscape than a man would make it"

(Gilbert Cesbron : Journal sans date)

"One that would have the fruit must climb the tree."

"Qui veut le fruit doit grimper à l'arbre."

(Thomas Fuller)

„J'aime appuyer ma main sur le tronc d'un arbre devant lequel je passe, non pour m'assurer de l'existence de l'arbre - dont je ne doute pas - mais de la mienne.”

"I like to press my hand on the trunk of a tree to which I pass, not sure of the existence of the tree - I have no doubt - but mine. "

Christian Bobin