« — Ses seins ressemblaient-ils vraiment à deux pêches ?

— Non, dit Lopp. Ils ressemblaient à des seins hongrois.

— Je croyais que la mariée était roumaine.

— Ses seins étaient hongrois.

— Quelle différence ? demanda Mr Slivovitz

— C'est difficile à décrire. Les seins hongrois ressemblent à des petites pêches juteuses, trop mûres, prêtes à éclater. Mais il n'y a pas que ça, car ce qui frappe, c'est leur air menaçant, on les croirait capables de vous érafler.

— Mais encore ?

— De gémir. De crier !

— Jamais vu de seins pareils, dit Mr Slivovitz. Les seins de mes secrétaires ressemblent à des seins. Ni plus ni moins. Des seins. » 

Edgar Hilsenrath